Bamako, Mali |0CFA Gagné
"Si vous avez pour projet de pénétrer de nouveaux marchés et d'atteindre de nouvelles audiences, ou si vous avez besoin de traductions de qualité, vous êtes au bon endroit. En tant que professionnel de la traduction, je suis là pour vous.
Bénéficiez d'une traduction premium pour vos textes en français-espagnol/anglais (et vice versa). Ayant grandi dans un environnement francophone et ayant suivi mes études de la primaire au Master en anglais, je suis parfaitement bilingue. De plus, ma passion pour les langues m'a permis d'apprendre d'autres langues, comme l'espagnol où j'ai atteint le plus haut niveau.
Contrairement aux traductions automatiques qui se contentent de mots à mots, je vous propose mes services pour une traduction qui préserve le sens de vos idées et sujets. Vous gagnerez du temps et vos interlocuteurs étrangers reconnaîtront leur langue maternelle, se sentant touchés par votre message.
Fort de plus de 3 ans d'expérience en tant que traducteur et rédacteur web, je maîtrise plusieurs langues simultanément. Je n'ai pas recours à des logiciels de traduction automatique. Chaque mot-clé de votre texte sera soigneusement étudié pour une traduction fidèle au sens d'origine. Je traduirai vos textes ou documents.Voici une liste partielle des types de travaux que je réalise, mais n'hésitez pas à me contacter pour toute question supplémentaire :
- Articles (blogs, ...)
- Contenu pour réseaux sociaux
- Correspondance (e-mails, lettres, newsletters)
- Candidatures (lettres de motivation, rapports, ...)
- Travaux académiques (essais, dissertations, rapports de stage, exposés, ...)
- Œuvres littéraires (fiction, romans, nouvelles, ...)
- Textes philosophiques
- Discours, plaidoyers
- Contenu publicitaire
- Descriptions de produits
- E-books
- Sites web, sites e-commerce, blogs
- Applications
- Sous-titres
- Biographies, autobiographies
Je m'engage à effectuer des modifications jusqu'à ce que vous soyez satisfait(e), garantissant une traduction parfaite conforme à vos attentes. Pour des textes plus volumineux, je vous invite à consulter mes options supplémentaires."
